Porównanie tłumaczeń 2Kor 9:1

II Koryntian rozdział 9 zawiera 15 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
O wprawdzie bowiem posłudze tej względem świętych zbyt obfite mi jest pisać wam
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
O posłudze na rzecz świętych* bowiem zbytecznie jest mi do was pisać,[*520 15:25-26; 540 8:4; 540 9:12]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
O bowiem służbie*, (tej) względem świętych, zbyt obfite** mi jest pisanie wam. [* Synonim składki.] [** W sensie: zbędne.]
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
O wprawdzie bowiem posłudze (tej) względem świętych zbyt obfite mi jest pisać wam