Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
we wszelkim którzy są ubogacani w całej prostocie która sprawia przez nas dziękczynienie Bogu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
abyście bogaci we wszystko* dążyli do wszelkiej prostoty,** która za naszym udziałem wywołuje wdzięczność dla Boga.***[*530 1:5 ][**Lub: celowali we wszelkiej hojności. Gr. ἁπλότης, prostota, oznacza również hojność i szczerość.][***540 1:11 ; 540 4:15 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
w wszystkim ubogacani ku całej prostocie, która sprawia przez nas dziękowanie Bogu
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
we wszelkim którzy są ubogacani w całej prostocie która sprawia przez nas dziękczynienie Bogu