Ilu chcą podobać się w ciele ci zmuszają was być obrzezanymi jedynie aby nie dla krzyża Pomazańca byliby prześladowani

Ci wszyscy, którzy chcą dobrze pokazać się w ciele,* ci zmuszają was, byście dali obrzezać się,** tylko po to, by mogli uniknąć prześladowania dla krzyża Chrystusa.***[*Lub: od strony cielesnej.][**510 15:1; 550 2:3][***550 5:11; 570 3:18]

Jacy chcą podobać się przez ciało, ci zmuszają was dawać się obrzezać, jedynie aby (z powodu) krzyża Pomazańca nie byliby ścigani*; [* W oryginale metafora oznaczająca prześladowanie.]

Ilu chcą podobać się w ciele ci zmuszają was być obrzezanymi jedynie aby nie (dla) krzyża Pomazańca byliby prześladowani