Porównanie tłumaczeń Hbr 6:16

Hebrajczyków rozdział 6 zawiera 20 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Ludzie wprawdzie bowiem na większego przysięgają i każdego dla nich sporu kres ku utwierdzeniu przysięga
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ludzie bowiem przysięgają na kogoś większego i przysięga przypieczętowuje koniec każdego ich sporu;* **[*Lub: i przysięga raz na zawsze kończy każdy ich spór.][**20 22:11]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Ludzie bowiem na większego przysięgają i każdego (dla) nich sporu kresem ku umocnieniu przysięga:
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Ludzie wprawdzie bowiem na większego przysięgają i każdego (dla) nich sporu kres ku utwierdzeniu przysięga