Porównanie tłumaczeń 1Sm 10:26

I Samuela rozdział 10 zawiera 27 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Również Saul poszedł do swojego domu do Gibei.* Poszli z nim także zbrojni,** których serc dotknął Bóg.***[*Tj. ok. 4,8 km na pn od Jerozolimy, być może ta sama miejscowość, co Gibea Boża, ּגִבְעַת הָאֱֹלהִים , zob. 90 10:5.][**zbrojni, חַיִל , lub: dzielni (wojownicy), możni : wg 4QSam a : synowie męstwa, החיל בני ; por. G: synowie dzieł mocy, υἱοὶ δυνάμεων.][***Bóg, אֱֹלהִים : wg 4QSam a : JHWH, pod. G.]