Porównanie tłumaczeń 2Sm 13:5

II Samuela rozdział 13 zawiera 39 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy Jonadab powiedział: Połóż się do łóżka i udawaj chorego.* A gdy przybędzie twój ojciec, aby cię odwiedzić, powiedz mu: Niech przyjdzie (tutaj), proszę, moja siostra Tamar i nakarmi mnie chlebem. Niech przygotuje na moich oczach posiłek, tak abym na to patrzył, a potem jadł z jej ręki.[*udawaj chorego, וְהִתְחָל , hl w hitp.]