Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Synowie Merariego: Machli i Muszi. Synowie Machliego: Eleazar i Kisz.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Synowie Merariego: Machli i Muszi. Synowie Machliego: Eleazar i Kisz.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Synowie Merarego: Mahelin i Musy; a synowie Mahelego: Eleazar i Cys.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Synowie Merari: Moholi i Musy. Synowie Moholi: Eleazar i Cis.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Synowie Merariego: Machli i Muszi. Synowie Machliego: Eleazar i Kisz.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Synowie Merariego to: Machli i Muszi. Synowie Machliego to: Eleazar i Kisz.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Synami Merariego byli Machli i Muszi, synami Machliego byli Eleazar i Kisz.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Synami Marariego byli: Machli i Muszi, a synami Machliego byli: Eleazar i Kisz.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Synowie Merarego to: Machli i Muszy; a synowie Machlego to: Elazar i Kisz.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Synami Merariego byli: Machli i Muszi. Synami Machliego byli: Eleazar i Kisz.