Porównanie tłumaczeń 2Krn 12:7

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy JHWH zobaczył, że upokorzyli się, (znów) do Szemajasza stało się Słowo JHWH tej treści: Upokorzyli się, nie zniszczę ich, lecz pozostawię im nieco do ocalenia* i mój gniew na Jerozolimę nie wyleje się przez rękę Szyszaka.[*nieco do ocalenia, לִפְלֵיטָה ּכִמְעַט , lub: wkrótce ocalenie.]