Porównanie tłumaczeń Hi 41:27

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Żelazo uważa za słomę, a miedź za zbutwiałe drewno.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
- - -
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Dla niego żelazo - to słoma, brąz niby drzewo zbutwiałe.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
On żelazo poczytuje za słomę, miedź za spróchniałe drewno.