Porównanie tłumaczeń Hi 41:28

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Strzała nie spłoszy go, a kamienie z procy są dla niego jak źdźbło.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
- - -
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Nie płoszy go strzała z łuku, kamień z procy jest źdźbłem dla niego.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Nie odpędza go strzała; kamienie z procy zamieniają się dla niego w ścierń.