Porównanie tłumaczeń Prz 31:3

Przysłów rozdział 31 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie oddawaj kobietom swojej siły* ani swoich dróg (nie kieruj tam, gdzie) wymazuje się królów (z pamięci).**[*Tj. (1) Nie trać czasu na kobiety; (2) Nie daj się opanować pożądaniem kobiet; (3) Nie kieruj się zachciankami kobiet; (4) Niech tobą nie rządzą kobiety.][**gdzie wymazuje się królów, לַמְחֹות מְלָכִין : przy em. לַמְחֹות na מֹחֹות (לְ) : tym, które wymazują królów (z pamięci) l. tym, które pogrążają królów w niepamięci, l. które kładą kres królom.]