Porównanie tłumaczeń Prz 5:9

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
byś nie oddał innym swojej sławy* ani swoich lat** okrutnemu (człowiekowi),[*sławy, הֹוד (hod), lub: czci, sił witalnych; wg G: swojego życia, ζωήν σου.][**swoich lat, ּוׁשְנֹתֶיָך (uszenotecha): wg G: swojego życia l. swojego dorobku, σὸν βίον.]