Porównanie tłumaczeń Prz 8:1

Przysłów rozdział 8 zawiera 36 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Czy mądrość nie woła i rozum* nie wydaje głosu?**[*Rozum, tu ּתְבּונָה (tewuna h), ozn. również zrozumienie rzeczy, pomysłowość, inteligencję, talent, zręczność: 110 7:14; Boga w stworzeniu: 290 40:14; wgląd w istotę rzeczy: 240 10:23;240 11:12.][**Pytanie wyboru, retoryczne, domagające się odpowiedzi twierdzącej.]