Porównanie tłumaczeń Kaz 7:1

Kaznodziei rozdział 7 zawiera 29 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lepsze dobre imię* niż dobry olejek** i lepszy dzień zgonu niż dzień narodzenia.[*10 6:4; 10 12:2; 50 22:14; 100 7:9; 100 8:13; 100 23:18; 130 5:24; 130 12:31; 140 26:15; 160 6:13; 160 9:10; 240 22:1; 290 63:12; 300 32:20; 330 16:14; 340 9:15][**Gra słów: Lepsze dobre imię niż olejek dobrej marki, טֹוב ׁשֵם מִּׁשֶמֶן טֹוב , lepsza dobra marka niż olejek dobrej marki.]