Porównanie tłumaczeń Kpł 19:11

Kapłańska rozdział 19 zawiera 37 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Nie będziecie kradli i nie będziecie oszukiwali, i nie będziecie postępowali fałszywie jeden względem drugiego.* **[*jeden drugiego, lub: każdy swego współpracownika, ponadto ּכָחַׁש odnosi się do kłamstwa, oszustwa, zawodzenia, niewywiązywania się z obowiązków, stąd przekładane bywa jako kłamstwo; ׁשָקַר odnosi się z kolei również do oszustwa, zob: נֹבּו וְלֹא־תְכַחֲׁשּו וְלֹא־תְׁשַּקְרּו אִיׁשּבַעֲמִיתֹו ־ לֹאּתִגְ .][**20 20:15-16; 50 5:19-20]