Porównanie tłumaczeń Am 5:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz nie szukajcie Betelu i nie udawajcie się do Gilgal, nie chodźcie do Beer-Szeby.* ** Bo Gilgal na pewno pójdzie na wygnanie,*** a Betel stanie się niczym.[*Beer-Szeba, ּבְאֵר ׁשֶבַע (be’er szewa‘), czyli: studnia siedmiu, studnia przysięgi.][**10 21:14-19; 10 26:23; 10 46:1-5][***W hbr. הַּגִלְּגָלּגָֹלה יִגְלֶה , gra słów w rodzaju: Rozgonią Wygnajewo wygnaniem.]