Porównanie tłumaczeń Mi 2:8

Micheasza rozdział 2 zawiera 13 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Lecz ostatnio mój lud powstaje niczym wróg. Zdzieracie ozdoby z szat ufnych przechodniów, dalekich od walki;*[*A ostatnio mój lud powstał niczym wróg. Na przekór jego pokojowi okrycie z niego zdarli, by usunąć nadzieję w spustoszeniu wojny G; A ostatnio mój lud wystąpił jako wróg; na przekór jego (pokojowi ...) okrycie (...) zdejmujecie (...) nadzieję obrócą sobie na walkę 8HevXIIgr.]