Porównanie tłumaczeń Mk 11:1

Marka rozdział 11 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
TRO16+
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A gdy zbliżają się do Jeruzalem do Betfage i Betanii ku Górze Oliwnej wysyła dwóch uczniów Jego
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Gdy zbliżali się do Jerozolimy,* do Betfage i do Betanii,** blisko Góry Oliwnej,*** posłał dwóch spośród swoich uczniów,[*480 10:32-33; 480 11:11][**470 21:17; 480 11:11; 490 24:50; 500 11:18][***450 14:4; 470 24:3; 470 26:30; 500 8:1; 510 1:12]
PBPW
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I kiedy zbliżają się do Jerozolimy do Betfage i Betanii ku Górze Oliwek, wysyła dwóch uczniów jego
TRO
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A gdy zbliżają się do Jeruzalem do Betfage i Betanii ku Górze Oliwnej wysyła dwóch uczniów Jego