Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł do Jerozolimy Jezus i do świątyni a obejrzawszy wszystkie wieczorna już gdy jest godzina wyszedł do Betanii z dwunastoma
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wszedł do Jerozolimy,* do świątyni, obejrzał wszystko, a że była już wieczorna godzina, wyszedł z Dwunastoma do Betanii.**[*470 21:10 ; 480 11:1 ][**470 21:17 ; 480 11:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I wszedł do Jerozolimy do świątyni i oglądnąwszy wszystko, wieczoru już (gdy była) godzina, wyszedł do Betanii z dwunastoma.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I wszedł do Jerozolimy Jezus i do świątyni a obejrzawszy wszystkie wieczorna już gdy jest godzina wyszedł do Betanii z dwunastoma