Porównanie tłumaczeń Mk 11:22

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
A odpowiedziawszy Jezus mówi im miejcie wiarę w Boga
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A Jezus odezwał się i powiedział do niego: Miejcie wiarę w Boga!* **[*wiarę w Boga, πίστιν θεοῦ, zob. 550 2:16; 480 11:22L.][**500 14:1]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I odpowiadając Jezus mówi im: Miejcie wiarę (w) Boga.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
A odpowiedziawszy Jezus mówi im miejcie wiarę (w) Boga