Porównanie tłumaczeń 1Sm 10:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A gdy wyruszysz stamtąd dalej i dojdziesz do dębu Tabor, spotkają cię tam trzej mężczyźni, zdążający do Boga, (do) Betel, jeden niosący troje koźląt, drugi niosący trzy bochenki* chleba, a trzeci niosący łagiew** wina.[*bochenki, ּכִּכְרֹות , wg 4QSam a : kosze bochenków, ככרות }ובי { ל֯ }ת כ {שלוש , por. G: kosze chleba, τρία ἀγγεῖα ἄρτων.][**Tj. ok. 22 l.]