Porównanie tłumaczeń 2Sm 14:15

II Samuela rozdział 14 zawiera 33 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A teraz, jeśli przyszłam, aby przemówić do króla, mojego pana, w tej sprawie, to dlatego, że straszą mnie* krewni.** Powiedziała więc (sobie) twoja służąca: Niech przemówię do króla. Może król spełni słowo swojej służącej.[*straszą mnie : wg G: widzą mnie, ὄψεταί με.][**Lub: ludzie, הָעָם .]