Porównanie tłumaczeń 2Krl 15:5

II Królewska rozdział 15 zawiera 38 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH zaś dotknął króla i był (on) trędowaty* aż do dnia swojej śmierci, stąd mieszkał w domu odosobnienia,** a Jotam,*** **** syn króla, stał nad domem***** i sądził lud ziemi.[*30 13:46][**odosobnienia, חָפְׁשִית lub חפׁשות , hl; w G transkrybowane na αφφουσωθ, 120 15:5L.][***Jotam, יֹותָם , czyli: JHWH jest doskonały.][****290 6:1][*****Podaje się różne daty tego wydarzenia: 793 lub 791 r. p. Chr., okres współwładzy obejmować mógł 792-767 r. p. Chr.]