Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Jochanan ósmy, Elzabad dziewiąty,
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Jochanan ósmy, Elzabad dziewiąty,
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
Jeremiasz dziesiąty, Makbanaj jedenasty.
Przekład literacki
Biblia Gdańska
Jeremijasz dziesiąty, Machbanajasz jedenasty.
Przekład literacki
Biblia Jakuba Wujka
Jeremiasz dziesiąty, Machbanaj jedenasty;
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
ósmy - Jochanan, dziewiąty - Elzabad,
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Ósmy Jochanan, dziewiąty Elzabad,
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
ósmy Jochanan, dziewiąty Elzabad,
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Jochanan ósmy, Elzabad dziewiąty;
Przekład literacki
Biblia Poznańska
ósmy Jochanan, dziewiąty Elzabad;
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Йоанан осьмий, Еліазер девятий,
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Jeremjasz – dziesiąty i Makbannaj jedenasty.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
dziesiąty Jeremiasz, jedenasty Machbannaj.