Porównanie tłumaczeń Iz 16:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Zatrzymają się u ciebie wygnańcy Moabu. Bądź im schronieniem przed niszczycielem! Gdy (już) nie będzie ciemięzcy,* dopełni się gwałt, zniknie** z ziemi gnębiciel[*ciemięzcy, מֵץ (mets), hl: wg 1QIsa a : plewa, המוץ ; być może okrutnik, חָמֹוץ , 290 16:5L.][**zniknie, ּתַם (tam) 1QIsa a ; wg MT: znikną, ּתַּמּו (tamu).]