Porównanie tłumaczeń Iz 40:24

Izajasza rozdział 40 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
ledwie ich zasadzono, ledwie ich zasiano, ledwie zakorzenił się* w ziemi ich pień, gdy** na nich powiał,*** usychają, a burza unosi ich jak plewę.[*zakorzenił się, ׁשֹרֵׁש : wg 1QIsa a : zakorzenili się, שרשו .][**gdy, וְגַם : wg 1QIsa a : גם .][***powiał : w 1QIsa a widoczna korekta w kierunku MT.]