Porównanie tłumaczeń Iz 40:31

Izajasza rozdział 40 zawiera 31 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
lecz ci, którzy oczekują JHWH, odnawiają siłę,* wzbijają się** na skrzydłach jak orły, biegną, a nie mdleją, idą, a nie ustają.***[*230 29:11; 230 125:1; 290 64:4][**wzbijają się, יַעֲלּו : יַרְּדְ i wzbijają się, ויעלו .][***a nie ustają, וְלֹא יִיעָפּו : wg 1QIsa a : a nie latają, ולוא יעופו (omyłka).]