Porównanie tłumaczeń Iz 50:6

Izajasza rozdział 50 zawiera 11 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mój grzbiet podałem bijącym, a me policzki wyrywającym* (brodę); mej twarzy nie kryłem** przed obelgami i pluciem.***[*wyrywającym, לְמֹרְטִים (lemortim); szarpiącym l. policzkującym, למטלים , 1QIsa a : 290 50:6L.][**kryłem, הִסְּתַרְּתִי (histarti): wg 1QIsa a : odwracałem, הסירותי , pod. G, ἀπέστρεψα.][***470 26:67; 480 14:65]