Porównanie tłumaczeń Ez 16:4

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
A z twoimi narodzinami było tak: W dniu twego narodzenia nie przecięto twej pępowiny* i nie obmyto cię w wodzie dla oczyszczenia,** i nie natarto cię solą, i nie owinięto w pieluszki.[*nie przecięto twej pępowiny : wg G: nie zawiązali twoich piersi, οὐκ ἔδησαν τοὺς μαστούς σου.][**dla oczyszczenia, לְמִׁשְעִי (lemisz‘i), hl.]