Porównanie tłumaczeń Dn 3:79

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Wieloryby i stworzenia morskie, błogosławcie Pana, chwalcie i wywyższajcie Go na wieki!
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Błogosławcie Pana, stworzenia wodne, wielkie i małe, sławcie Go i wywyższajcie na wieki.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Błogosławcie Pana, potwory morskie i wszystko, co się rusza w wodach, sławcie i wywyższajcie Go na wieki.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Благословіть, кити і все, що рухається в водах, Господа. Оспівуйте і прославляйте Його на віки.