Porównanie tłumaczeń Oz 4:19

Ozeasza rozdział 4 zawiera 19 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przygniótł go* wiatr** *** swoimi skrzydłami i zawstydzą się z powodu swych ołtarzy.****[*Raczej: ich.][**wiatr, רּוחַ (ruach), lub: Duch.][***220 1:19; 230 1:4; 230 35:5; 240 11:29; 290 11:15; 290 57:13; 300 22:22; 330 27:26][****Podmuchem wiatru ty jesteś w jej skrzydłach i zostaniecie zawstydzeni z powodu ich ołtarzy G, συστροφὴ πνεύματος σὺ εἶ ἐν ταῖς πτέρυξιν αὐτῆς καὶ καταισχυνθήσονται ἐκ τῶν θυσιαστηρίων αὐτῶν.]