Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Mojżesz złożył te laski przed obliczem JHWH w namiocie spotkania.
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Mojżesz złożył je wszystkie przed PANEM w namiocie spotkania.
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Wówczas Mojżesz położył laski przed PANEM w Namiocie Spotkania.
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Laski te Mojżesz złożył przed Jahwe, w Namiocie Świadectwa.
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
Zatem Mojżesz położył te buławy w Przybytku Świadectwa, przed obliczem WIEKUISTEGO.