Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Przestrzegaj miesiąca Abib* i obchodź Paschę** dla JHWH, twojego Boga, gdyż w miesiącu Abib – w nocy*** – wyprowadził cię JHWH, twój Bóg, z Egiptu.[*Abib, אָבִיב (’awiw), czyli: świeży kłos jęczmienia. Po NB równoznaczny z Nisanem, przypadający na marzec/kwiecień (zob. 160 2:1 ; 190 3:7 ).][**Znaczenie słowa Pascha może wiązać się z rozumieniem פסח w kategoriach oszczędzenia, litości, ochrony, 50 16:1 L.][***20 12:1-20 ; 20 34:18-25 ; 30 23:5-8 ; 40 28:16-25 ; 40 33:3 ]