Porównanie tłumaczeń 1Sm 2:35

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I wzbudzę sobie kapłana wiernego, który będzie postępował według tego, co jest w moim sercu i w mojej duszy,* i zbuduję mu dom trwały** – i będzie posługiwał przed moim pomazańcem po wszystkie dni.*** ****[*Tj. po mojej myśli.][**Tj. utrwalę jego ród, zadbam o trwałość jego dynastii, 90 2:35L.][***Być może Sadok, syn Eleazara, brata Itamara, zob. 100 8:17; 130 24:3.][****110 2:35]