I wczoraj i przedwczoraj [choć] był Saul królem naszym, ty byłeś wyprowadzającym i wprowadzającym Izraela, i wyrzekł JAHWE do ciebie: Ty paść będziesz lud Mój Izraela, i ty będziesz przewodnikiem wśród Izraela.

Już dawniej,* gdy jeszcze Saul był królem nad nami, ty byłeś tym, który wyprowadzał i przyprowadzał** Izraela, i tobie JHWH powiedział: Ty będziesz pasł mój lud Izraela i ty będziesz wodzem Izraela.***[*dawniej, ּגַם־ׁשִלְׁשֹום ּגַם־אֶתְמֹול , idiom: także wczoraj, także przedwczoraj.][**wyprowadzał i przyprowadzał, וְהַּמֵבִיא ־ הַּמֹו צִיא , idiom: (w kont. wojennym) dowodził nimi w czasie walk, zob. 60 14:11; 90 18:13, 16;90 29:6.][***90 18:13]