Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
JHWH kocha bramy Syjonu* Bardziej niż wszystkie siedziby Jakuba.[*520 11:26 ]
Przekład literacki
EIB Przekład literacki
Przekład literacki
Uwspółcześniona Biblia Gdańska
PAN miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie przybytki Jakuba.
Przekład literacki
Biblia Tysiąclecia
Pan miłuje bramy Syjonu bardziej niż wszystkie namioty Jakuba.
Przekład literacki
Biblia Warszawska
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Przekład literacki
Biblia Poznańska
Jahwe umiłował bramy Syjonu ponad wszystkie siedziby Jakuba.
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
WIEKUISTY miłuje wrota Cyonu, bardziej niż wszystkie siedziby Jakóba.
Przekład dynamiczny
Przekład Nowego Świata
Jehowa bardziej pokochał bramy Syjonu niż wszystkie przybytki Jakuba.