Porównanie tłumaczeń Kpł 11:30

Kapłańska rozdział 11 zawiera 47 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gekon,* jaszczurka mięsożerna,** salamandra,*** skolopendra**** i kameleon.*****[*gekon, אֲנָקָה (’anaqa h), hl, lub: ryjówka (Sorex), tchórz lub fretka (Mustela putorius), tchórz czarnołapy (Mustela nigripes); wg G: ryjówka, μυγαλῆ.][**jaszczurka mięsożerna, ּכֹחַ (koach), hl; wg G: kameleon, χαμαιλέων.][***salamandra, לְטָאָה (leta’a h), hl; pod. G: χαλαβώτης.][****skolopendra, חֹמֶט (chomet), hl; wg G: jaszczurka, σαύρα.][*****kameleon, ּתִנְׁשֶמֶת (tinszemet), hl 2, por. 50 14:16; wg G: kret, ἀσπάλαξ.]