Porównanie tłumaczeń Ez 14:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
po to, by uchwycić dom Izraela za ich serce,* gdyż odcięli się ode Mnie przez wszystkie swe posążki.[*po to, by uchwycić dom Izraela za ich serce, לְמַעַןּתְפֹׂש אֶת־ּבֵית־יִׂשְרָאֵלּבְלִּבָם : idiom: by uczynić ich odpowiedzialnymi l. aby im to uświadomić.]