Porównanie tłumaczeń Mt 18:30

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
zaś nie chciał ale odszedłszy wrzucił go do strażnicy aż co oddałby które jest dłużne
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
On jednak nie chciał, lecz odszedł i wtrącił go do więzienia, dopóki nie odda, co dłużne.
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
On zaś nie chciał, ale odszedłszy wrzucił go do strażnicy, aż oddałby (to co) dłużne.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
zaś nie chciał ale odszedłszy wrzucił go do strażnicy aż co oddałby które jest dłużne