Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszał zaś Herod tetrarcha stające się przez Niego wszystkie i był w niepokoju z powodu być mówionym przez niektórych że Jan jest wzbudzony z martwych
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
O wszystkim, co się dzieje, usłyszał tetrarcha Herod* i zamartwiał się** z powodu mówienia przez niektórych, że to Jan powstał z martwych,***[*470 14:1 ; 490 3:1 ; 510 13:1 ][**470 14:1-2 ; 480 6:14-16 ][***470 3:1 ]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
Usłyszał zaś Herod tetrarcha (te) stające się wszystkie, i był w niepewności z powodu (mówienia) przez niektórych, że Jan podniósł się z martwych.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
Usłyszał zaś Herod tetrarcha stające się przez Niego wszystkie i był w niepokoju z powodu być mówionym przez niektórych że Jan jest wzbudzony z martwych