Porównanie tłumaczeń Pwt 15:6

Powtórzonego rozdział 15 zawiera 23 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
gdyż JHWH, twój Bóg, błogosławić ci będzie, jak ci zapowiedział, abyś pożyczał* wielu narodom, lecz ty sam się nie zapożyczał i (abyś) panował nad wieloma narodami, a nad tobą (aby nikt) nie panował.[*pożyczał, וְהַעֲבַטְּתָ , l. dawał w zastaw, l. brał w zastaw.]