Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
bardziej wybrawszy sobie doznawać krzywd razem z ludem Boga niż chwilowe mieć grzechu wykorzystanie
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
i wolał raczej współcierpieć z ludem Bożym, niż zażywać przemijającej rozkoszy grzechu,*[*Mojżesz musiał dokonać wyboru między wiarą i niewygodą, a niewiarą i wygodą, por. kuszenie Jezusa (470 4:9-10 ).]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
bardziej wybrawszy sobie doznawać krzywd razem z ludem Boga, niż chwilowe mieć grzechu wykorzystanie,
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
bardziej wybrawszy sobie doznawać krzywd razem z ludem Boga niż chwilowe mieć grzechu wykorzystanie