Porównanie tłumaczeń Łk 6:5

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład interlinearny
Interlinearny Przekład Textus Receptus Oblubienicy
I mówił im że Pan jest Syn człowieka i szabatu
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
I powiedział im: Panem szabatu jest Syn Człowieczy.* **[*Zob. wariant D (V), 490 6:5L.][**490 5:24]
Przekład dosłowny
Nowy Testament Popowski-Wojciechowski
I mówił im: Panem jest szabatu Syn Człowieka.
Przekład dosłowny
Textus Receptus Oblubienicy
I mówił im że Pan jest Syn człowieka i szabatu