Porównanie tłumaczeń Rdz 23:2 :: Kościół Chrześcijan Baptystów w Nowym Dworze Mazowieckim

Porównanie tłumaczeń Rdz 23:2

Rodzaju rozdział 23 zawiera 20 wersetów.

Link

Rodzaj

Nazwa

Treść

PBD

Przekład dosłowny

EIB Przekład dosłowny

I umarła Sara w Kiriat-Arba,* ** to jest w Hebronie,*** w ziemi kananejskiej. I przyszedł Abraham, aby odbyć żałobę po Sarze i opłakiwać ją.[*Kiriat-Arba, קִרְיַת אַרְּבַע , tj. czterogród. PS dod.: w dolinie, por. G: ἐν τῷ κοιλώματι.][**60 14:15; 70 1:10][***Hebron, חֶבְרֹון , czyli: liga, związek.]