Porównanie tłumaczeń 1Krl 5:24

I Królewska rozdział 5 zawiera 32 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
EKU'18
Przekład literacki
Biblia Ekumeniczna
Tak Chiram dostarczał Salomonowi drzewa cedrowe i drzewa cyprysowe na każde jego życzenie.
PAU
Przekład literacki
Biblia Paulistów
Tak więc Hiram dostarczał Salomonowi drewna cedrowego i cyprysowego na każde jego życzenie.
POZ'75
Przekład literacki
Biblia Poznańska
[Tak więc] Chiram dostarczał Salomonowi drzewo cedrowe i drzewo cyprysowe, wszystko według jego życzenia.
TUB
Przekład literacki
Біблія. Новий переклад УБТ Рафаїла Турконяка
І Хірам давав Соломонові кедри і все, що він бажав.
NBG'12
Przekład dynamiczny
Nowa Biblia Gdańska
I tak Chiram dostarczył Salomonowi cedrowych drzew, ile ich zażądał.