Porównanie tłumaczeń Ezd 5:1

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wtedy zaczęli prorokować Aggeusz, prorok, i Zachariasz, syn Iddo,* ** prorocy,*** o Judejczykach, którzy byli w Judzie i w Jerozolimie, w imieniu Boga Izraela, który był nad nimi.****[*Wg 450 1:1 był on wnukiem Iddo.][**440 1:1; 440 2:1; 450 1:1; 450 4:6-9][***prorocy : wg G: proroctwo, προφητείαν.][****nad nimi : dwuznaczne, może odnosić się zarówno do proroków, jak i wszystkich razem wziętych.]