Porównanie tłumaczeń Ps 45:13

Psalmów rozdział 45 zawiera 18 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Córka Tyru (przyszła) z daniną,* Twe oblicze udobruchać** przybyli najbogatsi z ludu.***[*230 72:10][**udobruchać oblicze, ּפָנַיְִך יְחַּלּו , idiom: starać się o pozyskanie przychylności (20 32:11; 90 13:12; 110 13:6; 120 13:4; 140 33:12; 220 11:19; 230 119:58; 240 19:6; 300 26:19; 340 9:13; 450 7:2;450 8:21-22; 460 1:9), pod. G.][***290 2:2-3; 290 56:7; 290 60:3; 290 66:18]