Porównanie tłumaczeń Ps 55:15

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Z którym udzielaliśmy sobie wzajemnie życzliwych rad, Po domu Boga przechadzając się w tłumie.*[*Lub: Z którym razem osładzaliśmy (l. umilaliśmy) rady (l. przyjazne, poufne rozmowy). Rada, סֹוד (sod): (1) poufna rozmowa, snucie planów w grupie (230 64:3;230 83:4; 240 11:13); (2) spotkanie w gronie przyjaciół (10 49:6; 220 19:19; 230 89:8;230 111:1; 300 6:11;300 15:17); (3) posiłek, ἔδεσμα G.]