Porównanie tłumaczeń Iz 38:10

Izajasza rozdział 38 zawiera 22 wersetów.
Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
PBD
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Ja pomyślałem sobie: W połowie* moich dni muszę odejść. W bramy Szeolu zostałem wezwany** na resztę moich lat.[*w połowie, ּדְמִי (demi), hl: być może: ּדַמִי (dami), cisza.][**wezwany, ּפֻּקַדְּתִי (pukkadti): ּפָקַד pojawia się jeszcze w 20 38:21, w kontekście przeglądu szeregów.]