Porównanie tłumaczeń Jr 33:3

Link
Rodzaj
Nazwa
Treść
 
Przekład dosłowny
EIB Przekład dosłowny
Wołaj do Mnie, a odpowiem ci i oznajmię ci rzeczy wielkie i niedostępne,* których nie jesteś świadom!**[*niedostępne, ּבְצֻרֹות (betsurot) oznacza w pierwszym znaczeniu miejsca ufortyfikowane i niedostępne; przenośnie również rzeczy tajemnicze i niemożliwe do poznania bez Bożego objawienia. Wg klk Mss i Tg: rzeczy strzeżone, נְצֻרֹות (netsurot); zob. BHS.][**230 51:8; 290 48:6; 340 2:28]